DatenschutzerklärungPrivacy policy

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ferreira Air GmbH
Flughafenstraße 116
70629 Stuttgart
Deutschland
Telefon: +49 173 566 4984
E-Mail: amadeu.ferreira@ferreira-air.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO und des Bundesdatenschutzgesetzes.

Diese Webseite ist als statische Informationsseite aufgebaut. Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste eingesetzt, keine Marketing-Cookies gesetzt und keine externen Schriftarten, Karten oder Videodienste eingebunden.

3. Hosting und Server-Logdateien

Beim Aufruf dieser Webseite werden durch den Hosting-Anbieter in der Regel technisch erforderliche Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logdateien verarbeitet. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, der verwendete Browser und das Betriebssystem gehören. Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung und zur Gewährleistung der technischen Sicherheit des Angebots auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Diese Webseite wird bei der webix solutions GmbH, Zuckerfabrik 14, 70376 Stuttgart, Deutschland, gehostet. Die webix solutions GmbH ist im Handelsregister des Amtsgerichts Stuttgart unter der Nummer HRB 19953 eingetragen und unter der Telefonnummer +49 711 892 17-460 erreichbar.

Die webix solutions GmbH wird für uns als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig und verarbeitet die im Rahmen des Webseitenaufrufs anfallenden Daten ausschließlich weisungsgebunden zum Zweck der Bereitstellung und des sicheren Betriebs dieser Webseite.

Die Übertragung der Webseite erfolgt verschlüsselt über das SSL- beziehungsweise TLS-Verfahren. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol.

Weitere Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten durch den Hosting-Anbieter finden Sie unter www.webix.de/datenschutzerklaerung.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Kontaktaufnahme per Telefon

Bei einer telefonischen Kontaktaufnahme verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben sowie gegebenenfalls Ihre Rufnummer, soweit dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b beziehungsweise lit. f DSGVO.

6. Kontaktformular beziehungsweise Mailto-Funktion

Das Anfrageformular auf dieser Webseite überträgt keine Daten an einen Server. Die von Ihnen eingegebenen Angaben werden ausschließlich in Ihrem Browser zu einem E-Mail-Entwurf zusammengestellt. Nach dem Absenden wird Ihr lokales E-Mail-Programm mit diesen Angaben geöffnet.

Der Versand erfolgt erst, wenn Sie die vorbereitete E-Mail in Ihrem E-Mail-Programm selbst absenden. Es werden durch diese Webseite keine Formulardaten gespeichert. Die anschließende Verarbeitung Ihrer E-Mail erfolgt wie unter Ziffer 4 beschrieben.

7. Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Bereitstellung und technischen Sicherheit dieser Webseite, zur Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen, zur Prüfung und Planung angefragter Flugleistungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

8. Rechtsgrundlagen

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen, insbesondere sichere Bereitstellung der Webseite
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung, sofern eine solche erteilt wurde

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen. Danach werden die Daten gelöscht oder ihre Verarbeitung eingeschränkt.

10. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Dienstleister, die in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten – insbesondere die webix solutions GmbH als Hosting-Dienstleister sowie der E-Mail-Dienstleister – werden auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO tätig.

11. Übermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer ist auf dieser Webseite nicht vorgesehen. Es werden keine Tracking- oder Marketingdienste eingesetzt und keine externen Schriftarten, Karten oder Videodienste eingebunden. Das Hosting erfolgt über die webix solutions GmbH mit Sitz in Stuttgart.

12. Rechte betroffener Personen

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

13. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

14. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung dieser Webseite sollte über eine verschlüsselte Verbindung (TLS/HTTPS) erfolgen.

15. Aktualisierung der Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an der Webseite, an eingesetzten Diensten oder an der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

1. Controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Ferreira Air GmbH
Flughafenstraße 116
70629 Stuttgart
Germany
Phone: +49 173 566 4984
Email: amadeu.ferreira@ferreira-air.de

2. General information on data processing

The protection of your personal data is important to us. We process personal data exclusively within the framework of the applicable statutory provisions, in particular the GDPR and the German Federal Data Protection Act.

This website is built as a static information site. No analytics, tracking or marketing services are used, no marketing cookies are set and no external fonts, maps or video services are embedded.

3. Hosting and server log files

When this website is accessed, the hosting provider generally processes technically necessary access data in what are known as server log files. This may include in particular the IP address, the date and time of access, the page accessed, the browser used and the operating system. The processing serves to provide the website and to ensure its technical security, based on our legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR.

This website is hosted by webix solutions GmbH, Zuckerfabrik 14, 70376 Stuttgart, Germany. webix solutions GmbH is registered in the commercial register of the Stuttgart Local Court under number HRB 19953 and can be reached on +49 711 892 17-460.

webix solutions GmbH acts as a processor for us pursuant to Art. 28 GDPR and processes the data arising when the website is accessed exclusively on our instructions, for the purpose of providing and securely operating this website.

The website is transmitted in encrypted form using SSL or TLS. You can recognise an encrypted connection by your browser's address bar and the padlock symbol.

Further information on how the hosting provider handles personal data is available at www.webix.de/datenschutzerklaerung.

4. Contact by email

If you contact us by email, we process the information you provide in order to handle and answer your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR where the enquiry is aimed at concluding or performing a contract, and otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR.

5. Contact by telephone

If you contact us by telephone, we process the information you provide and, where applicable, your telephone number, insofar as this is necessary to deal with your request. The legal basis is Art. 6 (1) (b) or (f) GDPR.

6. Contact form and mailto function

The enquiry form on this website does not transmit any data to a server. The information you enter is compiled into an email draft solely within your browser. After you submit the form, your local email programme opens with this information.

The message is only sent once you send the prepared email yourself from your email programme. No form data is stored by this website. The subsequent processing of your email takes place as described under section 4.

7. Purposes of processing

We process personal data in order to provide this website and ensure its technical security, to handle and answer enquiries, to assess and plan requested flight services and to comply with legal obligations.

8. Legal bases

• Art. 6 (1) (b) GDPR – pre-contractual measures and performance of a contract
• Art. 6 (1) (c) GDPR – compliance with legal obligations
• Art. 6 (1) (f) GDPR – legitimate interests, in particular the secure provision of the website
• Art. 6 (1) (a) GDPR – consent, where such consent has been given

9. Storage period

Personal data is stored only for as long as is necessary for the respective purpose of processing or as required by statutory retention obligations. The data is then deleted or its processing is restricted.

10. Recipients and processors

Personal data is passed on only insofar as this is necessary to handle your enquiry or to comply with legal obligations. Service providers that process personal data on our behalf – in particular webix solutions GmbH as hosting provider and the email service provider – act on the basis of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR.

11. Transfer to third countries

No transfer of personal data to third countries is envisaged on this website. No tracking or marketing services are used and no external fonts, maps or video services are embedded. Hosting is provided by webix solutions GmbH, based in Stuttgart, Germany.

12. Rights of data subjects

Subject to the statutory requirements, you have the following rights:

• Access (Art. 15 GDPR)
• Rectification (Art. 16 GDPR)
• Erasure (Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)
• Objection (Art. 21 GDPR)
• Withdrawal of consent given, with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR)

To exercise your rights, a message to the contact details stated above is sufficient.

13. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

Without prejudice to any other legal remedy, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, place of work or the place of the alleged infringement.

14. Data security

We take technical and organisational measures to protect personal data against loss, destruction, manipulation and unauthorised access. This website should be transmitted via an encrypted connection (TLS/HTTPS).

15. Updates to this privacy policy

We adapt this privacy policy whenever changes to the website, to the services used or to the legal situation make this necessary. The version published on this page applies in each case.

This English version is a translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the German version of this privacy policy is legally binding.